马上见蜀山

宋 ·宋诗

明míng日rì催cuī今jīn日rì,长cháng亭tíng间jiān短duǎn亭tíng。
久jiǔ流liú淮huái水shuǐ远yuǎn,喜xǐ见jiàn蜀shǔ山shān青qīng。
天tiān地dì飞fēi飞fēi雁yàn,江jiāng湖hú泛fàn泛fàn萍píng。
欲yù知zhī后hòu夜yè乐lè,罇zūn酒jiǔ上shàng亲qīn庭tíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长亭、短亭:古时设在路边供行人休息的亭子,十里一长亭,五里一短亭。

淮水:淮河。

蜀山:四川的山脉。

罇(zūn)酒:杯中的酒。

亲庭:父母的庭院,指回家侍奉双亲。

译文

明天的行程催促着今天赶路,长长的驿亭间隔着短短的驿亭,路途遥远。长久以来漂泊在遥远的淮水之畔,如今惊喜地看到了青翠的蜀山。天地间的大雁飞来飞去,江湖上的浮萍随波逐流。想知道今晚之后的快乐是什么,那就是带着酒杯回到家中,侍奉在父母膝前。