峨冠出林薮，策杖济泥涂。
山迥迷三岛，溪长念五湖。
归云静寒谷，落日憩平芜。
独乐无羁束，低徊愧野夫。
晓步
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峨冠：高高的帽子，指儒生装束。
林薮（sǒu）：草木丛生的地方。
泥涂：泥泞的道路。
三岛：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
五湖：太湖等五大湖泊，常指隐居之地。
平芜：平坦的草地。
野夫：山野之人，隐士。
译文
我戴着高高的帽子走出树林草丛，拄着手杖渡过泥泞的道路。远处的山峦让我迷失在三岛般的仙境想象中，漫长的溪流让我联想到五湖的广阔。归去的云彩静静地笼罩着寒冷的山谷，落日停歇在平坦的草地上。独自享受这种无拘无束的快乐，低头徘徊时，不禁对那位真正的山野隐士感到惭愧。