和梅堂祖心禅师答潭州知府諫议谢凡五遣人召禅师不往其一

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ江jiāng湖hú一yī钓diào舟zhōu,夜yè寒hán乘chéng月yuè过guò沧cāng洲zhōu。
投tóu竿gān不bù比bǐ任rèn公gōng子zi,误wù得dé骊lí龙lóng亦yì上shàng钩gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅堂祖心禅师:北宋著名禅师。

潭州知府諫议:潭州(今长沙)的知府,兼带谏议大夫衔。

谢凡五遣人召禅师不往:感谢对方五次派人邀请禅师,但禅师都没有去。

钓舟:钓鱼的小船。

沧洲:水边之地,常指隐士居所。

任公子:古代传说中善于钓鱼的大人物,典出《庄子》。

骊龙:黑龙,传说其颔下有千金之珠。

译文

万里江湖之上,只有一叶钓舟;在寒冷的夜里,趁着月光驶过沧洲。投竿垂钓的行为不像任公子那样志在必得,结果误打误撞,竟然让骊龙也上了钩。

赏析

诗人以钓鱼喻禅机,借用“任公子”和“骊龙”的典故,暗示祖心禅师虽无意于名利(不赴召),但其德行或智慧自然感召他人(龙上钩)。意境深远,富含禅理。