和梅堂祖心禅师答潭州知府諫议谢凡五遣人召禅师不往其二

宋 ·宋诗

胡hú床chuáng误wù看kàn碧bì松sōng枝zhī,自zì爱ài壶hú中zhōng日rì月yuè迟chí。
冰bīng尽jǐn暖nuǎn沙shā眠mián犊dú子zi,波bō间jiān细xì雨yǔ浴yù鱼yú儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡床:一种轻便的坐具。

碧松枝:绿色的松树枝。

壶中日月:道教典故,指壶中天地的悠闲时光。

迟:缓慢。

冰尽:冰雪消融。

暖沙:温暖的沙滩。

眠犊子:小牛睡觉。

浴鱼儿:鱼儿在水中嬉戏。

译文

坐在胡床上,无意间看着碧绿的松枝,心里喜爱这壶中天地般缓慢流逝的时光。等到冰雪完全融化,温暖沙滩上的小牛正在酣睡,波浪间的细雨里,鱼儿也在欢快地沐浴嬉戏。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静祥和的自然画面。通过“壶中日月”表达闲适心境,以“眠犊”、“浴鱼”展现生机盎然的春景,体现了诗人对自然生活的热爱和内心的平和。