芦苇萧萧吹晚风，畫船长在雨声中。
浮生厌足江湖味，好在溪边旧钓筒。
行舟芦苇中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：形容风吹芦苇发出的声音。
画船：装饰华丽的游船。
浮生：指短暂虚幻的人生，语出《庄子》“其生若浮”。
江湖味：指漂泊在外的艰辛与世态炎凉。
钓筒：捕鱼用的竹制器具，此处代指隐居垂钓的生活。
译文
晚风轻轻吹过，芦苇丛发出萧萧的声响，那艘装饰精美的画船，似乎一直停泊在淅沥的雨声之中。我厌倦了这半生漂泊江湖、尝遍冷暖滋味的生活，心中最怀念的，还是溪边那个旧日的钓鱼筒，代表着宁静归隐的日子。
赏析
此诗通过芦苇、晚风、雨声等意象营造凄清氛围，对比“江湖味”与“旧钓筒”，表达了诗人对宦游生涯的厌倦和对归隐生活的向往，情感真挚，意境深远。