和致远

宋 ·宋诗

过guò从cóng准zhǔn拟nǐ酒jiǔ如rú渑miǎn,腊là到dào春chūn风fēng次cì第dì生shēng。
七qī日rì风fēng流liú金jīn胜shèng好hǎo,九jiǔ霄xiāo雨yǔ露lù锡xī银yín罂yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过从:互相往来拜访。

准拟:打算,准备。

酒如渑(shéng):形容酒多,典出《左传》,渑为水名,意为酒像渑水一样多。

次第:依次,一个接一个地。

金胜:古代妇女头饰,此处可能指节日装饰或赏赐之物。

锡银罂(yīng):赐予银制的酒器。锡通“赐”。

译文

我们约定好要频繁往来聚会,准备好喝得像渑水那样多的美酒。随着腊月过去,春风便依次吹拂而来,带来了生机。在这七日佳节里,风流雅致的金胜显得格外美好;而在九霄之上,恩泽如雨般降临,赐予了我们珍贵的银制酒器。

赏析

诗中运用典故描绘友人相聚饮酒的欢乐场景,结合时令变化与朝廷恩赐,展现了宋代士大夫生活雅致与受宠的一面,语言华丽,气氛热烈。