桥上

宋 ·宋诗

桥qiáo南nán桥qiáo北běi水shuǐ溅jiàn溅jiàn,江jiāng海hǎi归guī心xīn已yǐ浩hào然rán。
素sù食shí日rì惭cán无wú补bǔ报bào,临lín流liú端duān欲yù问wèn归guī船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溅溅:水流急的声音。

浩然:形容胸怀宽广或归意坚决。

素食:白吃饭,指无功受禄。

端:确实,真的。

译文

桥南桥北的水流发出溅溅的响声,我心中回归江海故乡的念头已经变得坚定而浩荡。每天白白吃着俸禄,内心惭愧觉得对国家没有补报,面对着流水,我真的想问问有没有可以载我回家的船。

赏析

诗作直抒胸臆,表达了官员因无所作为而产生的愧疚感以及强烈的思乡归隐之心,“问归船”之语形象地传达了进退两难的处境。