道遇施户曹口占寄君时

宋 ·宋诗

阴yīn阴yīn作zuò雨yǔ祇qí漫màn漫màn,今jīn日rì虽suī霜shuāng未wèi苦kǔ寒hán。
归guī去qù襄xiāng阳yáng见jiàn吾wú弟dì,为wèi言yán道dào路lù且qiě平píng安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

施户曹:姓施的户曹参军,官职名。

君时:彭汝砺弟弟的字。

祇(zhǐ):只,仅仅。

漫漫:形容雾气弥漫。

襄阳:地名,今湖北境内。

译文

天色阴沉,似乎要下雨,四周只有漫无边际的雾气笼罩。虽然今天下了霜,但并不算特别寒冷。等我回到襄阳见到我的弟弟君时,请替我转告他,这一路上的道路还算平安,让他放心。

赏析

这是一首口占寄弟之作,语言平实亲切。通过对天气的描写衬托旅途心境,最后落脚于报平安,体现了兄弟间深厚的亲情关怀。