和济叔城上数篇草

宋 ·宋诗

草cǎo色sè初chū成chéng城chéng上shàng春chūn,春chūn风fēng步bù履lǚ衬chèn浮fú云yún。
踏tà青qīng未wèi得dé游yóu人rén见jiàn,烟yān日rì遮zhē藏cáng待dài使shǐ君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步履:脚步。

衬浮云:衬托着天上的浮云。

踏青:春天郊游。

使君:对州郡长官的尊称,此处指作者或其上司。

译文

草色刚刚长成,点缀着城头的春意;春风迈着轻盈的步伐,衬托着天上的浮云。还没等到游人前来踏青观赏,烟雾和日光便遮蔽隐藏起来,似乎在等待着使君的到来。

赏析

赋予春风和景物以灵性,说它们在等待贵人。虽是应酬之作,但构思巧妙,将自然景色与人事活动联系起来,语言活泼,富有情趣。