和济叔城上数篇梅

宋 ·宋诗

城chéng外wài人rén家jiā梅méi子zi枝zhī,细xì花huā欲yù出chū蒂dì開kāi时shí。
光guāng迷mí路lù迳jìng雪xuě应yīng妬dù,香xiāng满mǎn幽yōu林lín鶑yīng未wèi知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒂開:花萼裂开,花朵初绽。

光迷路迳:梅花洁白,使小路显得光亮或迷失。

雪应妬:雪花应当嫉妒梅花的洁白。

鶑未知:黄莺还未发现。

译文

城外人家院子里的梅树枝条上,细小的花朵正在花萼裂开时准备绽放。它的光芒照亮了小路,连白雪都要嫉妒它的洁白;香气充满了幽静的树林,黄莺鸟儿还不知道。

赏析

细腻描绘早梅初绽的情景。运用拟人手法,让雪嫉妒、莺未知,侧面烘托梅花的高洁与幽独,意境清冷雅致,极具画面感。