游真意亭得二绝句示良器其二

宋 ·宋诗

清qīng波bō澄chéng澈chè复fù萦yíng纡yū,照zhào影yǐng湘xiāng缨yīng得dé自zì娱yú。
寄jì语yǔ溪xī光guāng容róng笑xiào傲ào,人rén愚yú那nà敢gǎn便biàn相xiāng愚yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萦纡:回旋曲折。

湘缨:湖南地区的帽带,代指官员或士人。

得自娱:得到自我娱乐。

寄语:传话给。

笑傲:傲视世俗,纵情欢笑。

人愚:别人愚蠢。

便相愚:就互相欺骗。

译文

清澈的水波回旋曲折,倒映着我的身影,这让我得以自得其乐。我想告诉这溪水中的光影,请允许我在此纵情笑傲吧,毕竟世人若是愚蠢,我又怎敢轻易地去欺骗他们呢?

赏析

诗人借水影自照,表达了一种清醒而孤高的心态。“人愚那敢便相愚”一句颇具讽刺意味,暗示世风日下,人心难测,唯有保持内心的纯净与独立,才能不被世俗所同化。