寄李赵二友生

宋 ·宋诗

东dōng风fēng掠lüè地dì百bǎi草cǎo青qīng,颠diān毛máo餘yú几jǐ今jīn星xīng星xīng。
长cháng年nián婴yīng疾jí断duàn还hái往wǎng,无wú处chǔ避bì愁chóu徒tú醉zuì醒xǐng。
联lián马mǎ寻xún芳fāng狭xiá斜xié道dào,衔xián舟zhōu待dài月yuè沧cāng浪làng亭tíng。
遥yáo输shū此cǐ兴xīng二èr公gōng子zi,涨zhǎng海hǎi未wèi应yīng沈shěn一yī萍píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颠毛:头顶的头发。

星星:形容白发稀疏。

婴疾:遭受疾病困扰。

狭斜道:指妓院所在的街道,泛指游乐之地。

沧浪亭:苏州著名园林。

涨海:南海。

沈:同“沉”。

译文

东风吹过大地,百草青青,但我头顶剩下的头发已变得稀疏斑白。长年遭受疾病的折磨,断绝了与外界交往的机会,无处躲避愁绪,只能在醉醒之间徘徊。想起曾经骑马寻找芳踪,走过狭斜街道;也曾乘船等待明月升起,在沧浪亭畔流连。远远地将这份兴致输送给李赵两位公子,浩瀚的南海应该不会淹没我这如浮萍般的生命吧。

赏析

这首诗充满了迟暮之悲和病中之苦。诗人通过回忆往昔的游乐场景,与现在的孤寂形成鲜明对比,表达了对时光流逝和命运无常的无奈。结尾以“未应沈”自勉,透露出一丝坚韧和希望。