淹卧疲筋快晓晴，屋头相报鹁鸪鸣。
病侵老境可怜许，春入故园何似生。
坐想兰亭通曲水，行闻上巳接清明。
明年强健陪嘉集，定夺三觥赋不成。
呈李之仪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淹卧：久病卧床。
鹁鸪：鸟名，叫声似“卜姑”。
兰亭通曲水：指王羲之兰亭集序中的曲水流觞活动。
上巳：农历三月三日，古代祓禊节日。
三觥：三个酒杯，代指饮酒。
译文
久病卧床，筋骨疲乏，幸好清晨天气放晴，屋头传来鹁鸪的鸣叫，仿佛在报喜。疾病侵入老年境况，实在可怜；春天进入故园，不知会是怎样一番景象。坐着想象兰亭曲水流觞的雅集，行走间听说上巳节紧接着清明节到来。希望明年身体强健时，能陪同参加美好的集会，那时一定能喝下三杯酒，写出好诗来。
赏析
诗人在病中仍心系春日雅集，表现出对生活的热爱和对未来的期盼。通过描写病后的心理活动和想象中的场景，展现了诗人乐观豁达的心态。语言平实自然，情感真挚。