祥哀已逾月，遇子弹鸣琴。
安得不成声，子心异吾心。
十日成笙歌，尼父非好音。
先王礼有节，不可过於今。
莫作风入松，怀垅情未任。
一闻流水曲，归思在溪阴。
此焉吾所乐，目极送归禽。
若讷上人弹琴
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
若讷上人：僧人名。
祥哀：指服丧期满后的吉祭，此处泛指哀悼期。
尼父：孔子的尊称。
好音：喜好音乐。孔子曾言“恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也”，但也重视礼乐教化。
先王礼有节：古代圣王的礼仪讲究节制，不过度。
风入松：古琴曲名，常用来表达清幽或悲凉之意。
怀垅：怀念墓地，指思念亡者。
流水曲：古琴曲《高山流水》。
溪阴：溪水南岸或背阴处，代指隐居之地。
归禽：归巢的鸟。
译文
我的哀悼期已经过了一个多月，遇到你弹奏起琴声。怎么能让琴不成调呢？是因为你的心与我不同。孔子说过守丧十日即可奏乐，他并非不喜欢音乐。先王的礼仪讲究节制，不能过度沉溺于悲伤至今。请不要弹奏《风入松》这样的曲子，因为我对逝者的怀念之情还未平息。一旦听到《流水》曲，我的思绪就飞回了隐居的溪畔。那里才是我所快乐的地方，我极目远眺，送别归巢的飞鸟。
赏析
此诗借听琴抒发哀思与归隐之志。诗人认为礼乐应有节制，反对过度悲伤，但内心实则难以释怀。通过拒绝《风入松》而向往《流水》，表现了诗人试图在礼教规范与个人情感之间寻找平衡，最终倾向于回归自然、追求心灵宁静的出世情怀。