魏彦诚挽诗三首其二

宋 ·宋诗

偃yǎn月yuè欺qī天tiān日rì,淫yín刑xíng及jí反fǎn唇chún。
程chéng论lùn传chuán学xué者zhě,粤yuè岭lǐng作zuò流liú人rén。
贻yí后hòu端duān无wú憾hàn,瞻zhān前qián讵jù有yǒu邻lín。
太tài刚gāng终zhōng龃jǔ龉yǔ,袖xiù手shǒu老lǎo江jiāng滨bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃月:半月形,此处或指权臣。

反唇:顶嘴,借指因言获罪。

程论:指程颐之学。

粤岭:指岭南地区。

流人:被流放的人。

龃龉:上下齿不相合,喻意见不合、仕途不顺。

译文

权奸欺瞒天日,严酷的刑罚甚至加到了因言获罪的人身上。他因传播程氏学说,被流放到岭南。他留给后人的东西没有遗憾,往前看又有谁能与他相比?他性格太刚直,终究与世不合,只好袖手旁观,老死在江边。

赏析

此诗写魏彦诚因刚直而遭贬谪,流放岭南,终老江滨。诗中“偃月欺天”“淫刑反唇”揭露权奸当道、忠良受害;“太刚终龃龉”点明其悲剧根源。全诗沉郁悲愤,既赞其学行,又叹其遭遇,寄寓深切同情。