昔年同揽辔，累日到门阑。
题竹飞松管，观鱼走玉槃。
著鞭颜有媿，推毂力何难。
翻坐葭莩累，尘凝贡氏冠。
魏彦诚挽诗三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揽辔：挽住马缰，指同行或出仕。
门阑：门框，借指家门。
松管：松烟制的墨，代指笔。
玉槃：玉盘，指精美的器物。
著鞭：挥鞭，喻努力进取。
推毂：推车前进，喻推荐人才。
葭莩：芦苇里的薄膜，喻关系疏远的亲戚。
贡氏冠：贡禹的冠，喻为官。
译文
当年我们一起挽着马缰出行，连续多日来到你家门前。我们题诗时挥动松烟墨笔，观赏游鱼时围着玉盘奔走。我努力进取却自愧不如，你推荐人才又有什么困难？反而因为亲戚关系的牵累，让那顶贡氏的官帽落满了灰尘。
赏析
此诗追忆与魏彦诚的交游，同揽辔、题竹观鱼，见情谊之笃；著鞭有愧、推毂何难，见其才德。末联叹其因亲戚牵累而仕途受阻，尘凝官冠，无限惋惜。全诗以回忆为线，今昔对照，情感真挚。