讼牒如蜂房，未易谈笑理。
却思買扁舟，归钓荆谿水。
县圃十绝和朱待制其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
讼牒：诉讼文书。
蜂房：形容繁多密集。
荆谿：地名，或指荆州溪水，代指隐居之地。
译文与赏析
直抒胸臆，表达了对繁重公务的厌倦和对归隐生活的向往。以“蜂房”喻讼牒之多，形象生动，结尾的归钓之愿强化了这种逃避现实的心理。
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
讼牒：诉讼文书。
蜂房：形容繁多密集。
荆谿：地名，或指荆州溪水，代指隐居之地。
直抒胸臆，表达了对繁重公务的厌倦和对归隐生活的向往。以“蜂房”喻讼牒之多，形象生动，结尾的归钓之愿强化了这种逃避现实的心理。