粟贮瓶中能几何，头巾漉酒苦无多。
虽然清操标千古，试问还宁醉饱麽。
嘲渊明
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘲渊明：调侃陶渊明。
粟贮瓶中：瓶子里储存的粮食很少。
头巾漉酒：用头巾过滤酒渣，典故出自陶渊明。
苦无多：实在没多少。
清操：清廉的操守。
标千古：流传千古。
宁醉饱：难道能喝醉吃饱吗？
译文
陶渊明的瓶子里储存的粮食能有几粒呢？他用头巾过滤酒渣，其实也没滤出多少酒来。虽然他那清廉高洁的操守确实可以流传千古，但如果试着问问他，在那样的困境下，他真的还能做到经常喝醉吃饱吗？
赏析
这是一首别出心裁的咏史诗。诗人并未一味颂扬陶渊明，而是从生活细节入手，对其“醉饱”的可能性提出质疑，实则是在探讨理想与现实的距离，语气诙谐中带有深沉的思考。