夜寒灯火照长宵，祇有尘编慰寂寥。
南北可怜身泛泛，梦归亦苦路遥遥。
再和子育韵其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长宵：漫长的夜晚。
尘编：积满灰尘的书卷，指书籍。
寂寥：寂寞空旷。
泛泛：漂泊不定。
遥遥：遥远。
译文
寒冷的夜里，灯火照亮了漫长的时光，身边只有那些积满灰尘的书卷来安慰我的寂寞。可怜我这南北漂泊的身躯四处流浪，就连做梦想要回家，也苦于道路太过遥远难以抵达。
赏析
刻画孤灯夜读的清冷画面，书卷为伴更显孤独。后半部分由实入虚，梦境与现实交织，深刻表达了游子有家难回的悲凉心境，感人至深。