移舟泊通济亭

宋 ·宋诗

隔gé溪xī杨yáng柳liǔ绿lǜ毵sān毵sān,晚wǎn色sè迟chí迟chí认rèn夕xī岚lán。
细xì细xì乱luàn山shān浑hún不bú见jiàn,渔yú灯dēng数shù点diǎn照zhào沙shā南nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毵毵:形容柳条细长下垂的样子。

迟迟:缓慢,这里指暮色降临得慢。

夕岚:傍晚山间的雾气。

渔灯:渔船上的灯火。

沙南:沙滩的南面。

译文

隔着溪水,杨柳枝条细长柔软,呈现出朦胧的绿色,傍晚的暮色缓缓降临,让人依稀辨认出山间升起的雾气。远处细细密密的群山完全隐没在夜色中看不见了,只有几点渔船上的灯火,照亮了沙滩的南面。

赏析

这是一首写景小诗,捕捉了黄昏时分江边静谧朦胧的美感。从近处的杨柳到远处的山影,再到点点渔火,层次分明,营造出一种宁静致远、略带孤寂的氛围,富有画面感。