孤亭叠石入云间，尽见江南近北山。
羁旅此身长扰扰，不如飞鸟会知还。
登山亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤亭：独自矗立的亭子。
叠石：层叠的山石。
羁旅：客居异乡。
扰扰：纷乱不安的样子。
会知还：懂得返回巢穴。
译文
一座孤零零的亭子建在层层叠叠的山石之上，高耸入云，站在上面可以望尽江南靠近北边的群山。我这漂泊在外的身躯长久以来被世事纷扰所困，相比之下，还不如那自由飞翔的鸟儿，它们至少懂得何时该回到自己的巢穴。
赏析
诗人借登山亭远眺之机，抒发羁旅之愁。以飞鸟知还反衬自己身不由己、长期漂泊的痛苦，表达了对归隐或回家的渴望，情感深沉，意象鲜明。