同时锁深院，轮日直寒厅。
所得期无喜，忘情在不经。
桃心随雨碎，柳眼向人青。
早晚连镳去，春郊约罄瓶。
案积云堆影，庭虚谷应声。
榜笞非所事，杖履有餘清。
静迳牵情数，芳林照眼明。
相逢得佳侣，尤足慰营营。
讯鞫有閒呈德夫
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
讯鞫：审讯。
有閒：有空闲时间。
呈德夫：写给邓德夫看。
轮日直寒厅：轮流在寒冷的官厅值班。
所得期无喜：对于得到的结果并不期待有什么值得高兴的事。
忘情在不经：想要忘却情感，在于不把事情放在心上（或指顺其自然）。
桃心：桃花的花心。
柳眼：初生的柳叶，形似眼睛。
连镳（biāo）：马嚼子相连，比喻同行或结伴。
罄瓶：喝光酒瓶，指尽情饮酒。
案积云堆影：案卷堆积如山，影子重叠。
庭虚谷应声：庭院空旷，声音如山谷回响。
榜笞（chī）：鞭打，指刑罚。
杖履：拐杖和鞋子，代指散步或闲适生活。
静迳：安静的小路。
芳林：芬芳的树林。
营营：往来纷扰的样子，指为名利奔波。
译文
我们一同被锁在深院里，轮流在寒冷的官厅值班。对于审讯的结果并不抱有什么喜悦的期待，而是试图通过不过分在意来忘却情感的波动。看着桃花花心随着雨水破碎，柳叶嫩芽向着行人泛青。早晚我们要骑马结伴离去，约定在春天的郊外喝光所有的酒。案卷堆积得像云朵一样投下阴影，庭院空旷得如同山谷般回荡着脚步声。鞭打刑罚并非我所愿做的事，拿着拐杖散步反而觉得有余下的清闲。安静的小路牵动着思绪，芬芳的树林照亮了双眼。很高兴能遇到这样好的伴侣，足以安慰我这颗为俗务奔波的心。
赏析
此诗记录了作者在繁琐公务间隙的心境。面对沉重的案卷和刑罚，诗人寻求内心的平静与自然景物的慰藉。通过与友人邓德夫的相伴，以及在春日郊游饮酒的约定，消解了官场生活的压抑，展现了文人追求超脱、珍视友情的情怀。