简王大丞

宋 ·宋诗

我wǒ看kàn繁fán剧jù频pín搔sāo首shǒu,君jūn赋fù才cái名míng亦yì异yì常cháng。
尚shàng有yǒu闲xián襟jīn寻xún水shuǐ石shí,更gèng当dāng佳jiā句jù梦mèng池chí塘táng。
松sōng苗miáo自zì合hé分fēn高gāo下xià,凫fú鹤hè天tiān教jiào有yǒu短duǎn长cháng。
徐xú上shàng青qīng云yún犹yóu未wèi晚wǎn,可kě无wú音yīn问wèn及jí沧cāng浪làng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁剧:繁重复杂的公务。

搔首:挠头,形容焦虑或思考。

赋才名:享有才华的名声。

梦池塘:典出谢灵运梦见池塘生春草,指创作佳句。

凫鹤:野鸭和仙鹤,比喻不同天赋的人。

沧浪:指隐居之地或高洁的情操。

译文

我看你面对繁重琐碎的公务常常焦急得抓耳挠腮,而你享有的才华名声也确实非同寻常。希望你还能保留一份闲适的心境去寻访山水奇石,更应当像古人那样在梦中获得灵感写出佳句。松树幼苗自然有高下之分,野鸭和仙鹤也是上天赋予的不同长短,各有其性。慢慢登上高位还不算晚,难道你不该问问关于隐居沧浪之水的事吗?

赏析

这是一首赠答诗,既同情友人公务繁忙,又赞赏其才华。诗中引用谢灵运典故鼓励创作,用凫鹤之喻说明顺应天性,最后委婉劝慰友人不必急于求成,应保持淡泊心境,富含哲理。