寄君时一章章四句二章章三句二章章五句其四

宋 ·宋诗

嗟jiē嗟jiē予yǔ季jì,言yán以yǐ讯xùn予yǔ。
有yǒu诗shī有yǒu书shū,是shì足zú与yǔ居jū。
叔shū兮xī其qí归guī与yǔ。

全文共 28 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

予季:我的弟弟(君时可能是弟或友)。

讯:询问,告知。

叔兮:对男子的尊称,这里指对方。

归与:回去吧。

译文

唉,我的弟弟啊,这些话是用来告诉你我的想法的。这里有诗有书,足以陪伴我们居住在一起。叔叔啊,你还是回来吧。

赏析

最后以呼唤亲人归来作结,情感真挚。表明虽然身处困境或反思过错,但书籍和亲情仍是精神的归宿,劝勉对方回归本心或团聚,温馨感人。