和济叔春日

宋 ·宋诗

青qīng衫shān日rì日rì逐zhú埃āi尘chén,风fēng雨yǔ今jīn朝zhāo重zhòng惜xī春chūn。
幽yōu鸟niǎo数shù声shēng还hái近jìn节jié,落luò花huā万wàn片piàn正zhèng愁chóu人rén。
十shí分fēn润rùn泽zé生shēng东dōng亩mǔ,一yī丈zhàng波bō涛tāo长zhǎng旧jiù津jīn。
欲yù踏tà泥ní涂tú上shàng城chéng角jiǎo,纷fēn纷fēn草cǎo色sè细xì如rú茵yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青衫:低级官员的服色,代指诗人自己的身份

逐埃尘:奔波于世俗事务之中

重惜春:格外珍惜春天的景色

还近节:鸟鸣声暗示节气临近

东亩:东边的田地

旧津:旧的渡口

城角:城墙角落

茵:垫子,形容草地柔软如毯

译文

身穿青衫的我,日日在尘土飞扬中奔波忙碌,直到今天风雨过后,才重新懂得珍惜这美好的春光。幽静的鸟儿几声啼叫,似乎在提醒时节的变化;漫天飘落的花瓣,正让人心生愁绪。雨水滋润了东边的农田,万物生机盎然;宽阔的水面上波涛涌动,淹没了昔日的渡口。我想踏着泥泞的小路登上城角眺望,只见纷纷杂杂的草色嫩绿细密,宛如铺开的绿色地毯一般。

赏析

本诗紧扣“春日”主题,从官场劳顿转入自然感悟。前四句写惜春之情与花鸟之景,后四句描绘雨后田野与水渡的生机,最后以踏泥登城收束。色彩鲜明,动静结合,展现了诗人对自然细微变化的敏锐感知及暂得解脱的愉悦。