诗词帝 诗者，志之所之也

偶与诚之小饮翌日以诗谢之

宋 ·宋诗

相xiāng对duì春chūn风fēng共gòng酒jiǔ樽zūn，盘pán蔬shū取qǔ次cì得dé清qīng欢huān。
风fēng吹chuī一yī鹤hè归guī天tiān上shàng，雪xuě压yā孤gū松sōng见jiàn岁suì寒hán。
论lùn极jí不bù知zhī空kōng肺fèi腑fǔ，交jiāo成chéng应yīng许xǔ缀zhuì金jīn兰lán。
明míng时shí更gèng听tīng王wáng阳yáng仕shì，洗xǐ手shǒu思sī弹dàn贡gòng禹yǔ冠guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

诚之：友人名字

翌日：第二天

取次：随意、随便

清欢：清淡的欢愉

一鹤归天上：比喻友人去世或离去，此处语境似指友人高洁或已逝，需结合全诗看，若为谢酒诗，可能指友人品格高洁如鹤

岁寒：比喻坚贞的节操

金兰：比喻友情深厚

王阳仕：汉代王吉（字子阳）为官清廉，弹冠相庆

贡禹冠：汉代贡禹与王吉友善，王吉做官，贡禹也准备出仕，成语“弹冠相庆”出处

译文

我们在春风中相对而坐，共同举杯畅饮，盘中的蔬菜虽简单随意，却带来了清淡高雅的乐趣。你的品格如同仙鹤飞升天际般高洁，又如雪中孤松般显露出坚韧的岁寒本色。我们谈论道理透彻，肺腑之言毫无保留，这份交情应当像金兰之交一样珍贵。在这个政治清明的时代，听到你即将像王吉那样出仕为官，我不禁想起贡禹弹冠相庆的故事，心中充满喜悦与期待。

赏析

这是一首答谢友人饮酒的诗。诗中运用“鹤”、“松”等意象赞美友人高洁坚贞的品格，引用“王阳”、“贡禹”典故表达对友人仕途的祝福及二人志同道合的情谊。语言清新，情感真挚，体现了宋代文人交往中的雅趣与道德追求。