刘禹端公问云居雨从何来东平问官人风作何色其二

宋 ·宋诗

风fēng作zuò何hé色sè,雨yǔ从cóng何hé来lái。
不bù用yòng弹dàn指zhǐ,楼lóu阁gé门mén開kāi。
波bō波bō棱léng棱léng,南nán方fāng未wèi回huí。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弹指:弹击手指,佛教中表示瞬间或警醒。

楼阁门开:喻悟入法界,门户洞开。

波波棱棱:形容奔波劳碌、棱角分明之态。

译文

风是什么颜色?雨又是从哪里来的?不用弹一下手指,那楼阁的门就开了。可有人还在波波棱棱地奔波,南方都还没有回去呢。

赏析

此诗承接前首问答,以“不用弹指,楼阁门开”点明悟道只在当下,不假外求。末句“波波棱棱,南方未回”则讽喻奔波未悟者。全诗机锋迅疾,语言简劲,在对比中显出禅悟的直截与迷者的迂回。