春云情既高，片段飞虚碧。
去留机未消，今古望还积。
澄澄天影回，杳杳地形直。
别夜共相思，谁栖此泉石。
送僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚碧：天空。
机：机缘、机用，禅宗指悟道契机。
杳杳：深远貌。
泉石：指山林泉石，隐居之地。
译文
春云的情致本就高远，一片片飞在空阔的碧天里。那去与留的机缘还没有消尽，从古到今，人们的盼望层层堆积。澄澈的天影回旋映照，幽远的地形笔直伸展。分别的夜里我们共同相思，可又有谁真能栖居在这泉石之间呢？
赏析
此诗以春云起兴，写僧人行止去留的禅机。云飞虚碧、天影地形，皆以自然景象暗喻禅心澄明。末句“谁栖此泉石”一问，将别情与禅悟融合，余韵悠长。全诗意境空灵，语言洗练，在送别中透出对禅境的向往与追问。