投𣀅全家住白云，地幽鸡犬亦无尘。
新成元结垂柏翠，旧有渊明漉酒巾。
汉上更须呼水镜，郢中疑复继阳春。
归帆见说如云去，梦断江湖一钓纶。
送致政大夫伯常自洛抵襄归郢中旧居续赋诗拜送
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致政大夫：退休的官员
伯常：人名
洛：洛阳
襄：襄阳
郢中：楚地，今湖北一带
投𣀅：放下笔砚，指辞官或停止公务
元结：唐代文学家，曾隐居浯溪
垂柏翠：柏树翠绿下垂，象征长寿或隐逸
渊明：陶渊明，晋代隐士
漉酒巾：过滤酒的头巾，典出陶渊明
水镜：司马徽，号水镜先生，善于识人
阳春：《阳春白雪》，高雅的歌曲
钓纶：钓鱼线，代指隐居生活
译文
你放下公务，带着全家居住在白云缭绕的幽静之地，那里环境清幽，连鸡犬都沾染不到世俗尘埃。新居旁有像元结隐居处那样翠绿的柏树，家中仿佛还留着陶渊明滤酒用的头巾，尽显隐逸之风。在汉水之上，人们更需呼唤像司马徽那样的智者来指点迷津；回到郢中，想必又能继承《阳春白雪》般高雅的文化传统。听说你归去的帆船如云般远去，从此江湖上少了一位钓翁，只留下令人断肠的回忆。
赏析
此诗为送别退休友人之作。大量使用元结、陶渊明、司马徽等隐逸典故，极力渲染友人归隐后的清雅生活与高尚情操。结尾以“梦断江湖”表达惜别之情，格调高远，充满了对隐逸生活的向往和对友人人格的推崇。