谁赋梅花诗，拟继三百五。
昔闻林居士，幽栖贲岩坞。
琼章虽在人，玉树已埋土。
湖山今寂寥，五云谩无雨。
夫君擅文章，颇以诗自许。
芬芳春草生，光芒夜珠吐。
人间再生岛，名在诗书圃。
锦囊贮西施，佳丽生百娬。
翱翔道家山，文采动人主。
阳春定能和，白华应可补。
后生谁敢当，柏直口尚乳。
老夫幸未疲，腰剑犹能舞。
依韵和毅夫新栽梅花
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毅夫：人名
三百五：指《诗经》三百零五篇
林居士：指林逋，北宋著名隐士，爱梅
贲：装饰、美化
琼章：华美的诗文
玉树：比喻优秀子弟或美好事物，此处指林逋已逝
五云：五色祥云，常指仙境或朝廷
岛：指贾岛，苦吟诗人
锦囊贮西施：比喻珍藏美好的作品或人才
百娬：众多美女，喻梅花姿态万千
道家山：道教名山，喻高洁之地
白华：《诗经·小雅》篇名，喻孝子或纯洁
柏直口尚乳：比喻资历浅或见识不深，此处谦称后生
腰剑犹能舞：比喻老当益壮，仍有创作热情
译文
是谁写了这首咏梅花的诗，想要接续《诗经》的传统？昔日听闻林逋居士，隐居在山岩坞堡之间，以梅为妻。虽然他那华美的诗篇仍流传人间，但他本人如玉树凋零，早已埋骨黄土。如今湖山寂寥，虽有五彩祥云却无甘霖滋润。你这位君子擅长文章，颇以诗歌自负。你的诗句芬芳如春草生长，光芒似夜明珠吐露。你在人间再造了贾岛般的诗境，名声位列诗书之圃。就像用锦囊珍藏西施之美，你的佳作让百花失色。你在道家的高山上翱翔，文采足以打动君主。你的《阳春》曲调定能和韵，洁白的花朵也应可补缀诗篇。后辈谁敢抵挡你的锋芒？他们尚显稚嫩。而我这老夫庆幸还未疲惫，腰间佩剑仍能挥舞，愿与你共赏梅花之韵。
赏析
这是一首唱和诗，旨在赞美友人毅夫的咏梅诗作。诗中回顾林逋爱梅典故，对比古今，突出友人诗才之高。运用大量比喻和典故，如“琼章”、“玉树”、“锦囊”等，营造出华丽典雅的艺术氛围，表达了对友人文学成就的高度评价及自身老当益壮的豪情。