畫桡隠隠水中间，红粉相瞻几泪潸。
行客自言归意乐，故人终惜别情难。
羞惭俗吏浮生拙，叹息神仙一梦闲。
漫拾酒杯留客住，春风抵死笑人悭。
戏招史秘校
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画桡：装饰精美的船桨，代指船只
隠隠：隐约可见的样子
红粉：指女子，此处可能指送别的女子或歌妓
潸：流泪的样子
行客：出行的人，作者自指
俗吏：平庸的官吏，作者自嘲
浮生：空虚不实的人生
悭：吝啬，此处指春风似乎故意嘲笑人的吝啬或离别的伤感
译文
那装饰华丽的船只隐约停在水中央，岸上的女子们互相张望，不禁泪眼婆娑。我这个远行之人嘴上说着归去是快乐的，但老朋友终究难以割舍这份离别之情。想到自己身为庸碌小吏，在这虚浮人生中显得笨拙无能，只能叹息神仙般的逍遥日子不过是一场闲梦。姑且举起酒杯挽留客人片刻吧，连那春风似乎也带着笑意，仿佛在嘲笑我这般吝啬于相聚的时光。
赏析
诗中情景交融，以“画桡”、“红粉”渲染离别氛围，借“俗吏”、“浮生”抒发身世之感。尾联拟人化手法巧妙，将春风赋予情感，反衬出诗人内心的无奈与对友情的珍视，格调清丽而略带感伤。