寄龚深父给事

宋 ·宋诗

往wǎng岁suì手shǒu曾céng携xié,穿chuān云yún路lù欲yù迷mí。
蓬péng莱lái风fēng引yǐn近jìn,灵líng鹫jiù月yuè飞fēi低dī。
昼zhòu永yǒng棋qí相xiāng对duì,春chūn深shēn鸟niǎo自zì啼tí。
别bié来lái真zhēn约yuē在zài,何hé事shì少shǎo书shū题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龚深父给事:人名,官职给事中

蓬莱:传说中的仙山,喻朝廷或高雅之地

灵鹫:山名,佛地,喻清净之地

昼永:白天漫长

约:约定

书题:书信标题或内容

译文

往年我们曾携手同行,穿过云雾道路几乎迷失。蓬莱仙境的风把我们引向近处,灵鹫山的月亮低低飞过。漫长的白昼里我们相对下棋,深春时节鸟儿自在啼鸣。分别之后我们的约定依然真实存在,为什么却很少见到你的书信呢?

赏析

这首诗回忆往昔与友人同游的美好时光,对比今日的分离与音讯稀少。诗中“穿云”、“风引”、“月飞”营造出梦幻般的意境,而下棋、鸟啼则表现闲适的生活情趣。结尾以问句收束,含蓄地表达了对友人的怀念与责备,韵味悠长。