思岩老呈彭器资

宋 ·宋诗

春chūn远yuǎn下xià楼lóu迟chí,城chéng高gāo背bèi落luò晖huī。
鹡jí鸰líng经jīng岁suì别bié,鸿hóng雁yàn几jǐ时shí归guī。
柳liǔ阔kuò行xíng人rén尽jǐn,花huā残cán驿yì使shǐ稀xī。
濠háo州zhōu在zài云yún下xià,深shēn欲yù伴bàn归guī飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩老:人名

彭器资:人名

鹡鸰:鸟名,喻兄弟

鸿雁:鸟名,喻书信或游子

驿使:传递公文的人

濠州:地名

伴归飞:陪伴一起飞翔回去

译文

春天渐远,下楼的动作变得迟缓;城楼高耸,背对着落日余晖。兄弟分别已经一年,不知何时才能归来。柳荫广阔,行人已尽;花朵残败,送信的人也稀疏。濠州远在云端之下,我真想深深陪伴着你一起飞回去。

赏析

此诗抒发了对友人的深切思念。通过“春远”、“落晖”、“柳阔”、“花残”等暮春景象,渲染孤寂氛围。借用“鹡鸰”、“鸿雁”典故表达兄弟情谊与音讯难通之苦。结尾直抒胸臆,渴望同行,情感真挚动人。