乐易虽难老，艰难亦备更。
高官谁不死，厚德是平生。
曾负阿衡鼎，仍调傅说羹。
须知夷险异，高卧看南行。
苏丞相挽歌词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏丞相：苏轼或其他苏姓丞相，此处泛指
乐易：快乐平易
备更：经历完全
厚德：深厚的德行
阿衡：伊尹的官职，喻辅政大臣
傅说羹：商王武丁任用傅说
夷险：平坦与险阻
南行：向南走，或指贬谪
译文
虽然快乐平易难以长久保持，但艰难困苦也都一一经历。高官显爵谁能不死？唯有深厚的德行伴随一生。曾经背负起伊尹般的重任，仍然调和着傅说般的羹汤。要知道顺境逆境各有不同，不妨高卧看那南行的路途。
赏析
挽歌通常哀婉，但此诗侧重于总结死者生平功德。强调“厚德”胜于“高官”，用伊尹、傅说典故赞誉其政治才能。结尾“高卧看南行”表现出一种超脱生死、从容面对命运的态度，格调旷达。