闻有南河信，传闻杀畫师。
始知君惠重，更遣畫蛾眉。
相和歌辞王昭君三首三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南河：疑指南方河流，此处代指汉地消息。
畫师：画师，指毛延寿等宫廷画师。
君惠：君王的恩惠。
蛾眉：女子细长的眉毛，代指美女，此处指昭君自己。
译文
听说从南方传来消息，人们纷纷传说汉朝杀了那个画师。我这才知道君王的恩情有多重，可再派人来画我的眉毛又有什么用呢？
赏析
诗写昭君听闻画师被杀后的复杂心情。前两句写传闻，后两句写感慨：君恩虽重，然已远嫁，再画蛾眉亦无济于事。以“始知”二字转折，暗含无限哀怨，讽刺意味悠长。