登塔望太行

宋 ·宋诗

浮fú图tú千qiān尺chǐ俯fǔ楼lóu台tái,天tiān地dì晴qíng无wú一yì点diǎn埃āi。
日rì薄báo马mǎ初chū经jīng具jù次cì,风fēng轻qīng船chuán稍shāo近jìn蓬péng莱lái。
迁qiān移yí曾céng费fèi愚yú公gōng力lì,分fēn擘bāi宁níng烦fán巨jù掌zhǎng開kāi。
东dōng北běi若ruò无wú丘qiū垄lǒng碍ài,好hǎo同tóng灵líng鹫jiù却què飞fēi来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塔:佛塔。

太行:太行山脉。

浮图:梵语,指佛塔。

俯楼台:俯瞰周围的楼台。

晴无一点埃:天气晴朗,没有一丝尘埃。

日薄:太阳迫近,黄昏。

马初经具次:马匹刚开始整理鞍具,准备出发或到达。

船稍近蓬莱:船只稍微靠近蓬莱仙境,比喻登高望远如临仙境。

迁移曾费愚公力:愚公移山的故事,形容工程艰巨。

分擘:分开,劈开。

巨掌開:巨大的手掌张开,形容山峰如掌状分裂。

丘垄:小山丘和坟墓。

灵鹫:灵鹫山,佛陀说法之地,此处指太行山中的某座山峰。

却飞来:飞过来。

译文

千尺高的佛塔俯瞰着周围的楼台,天地间晴朗无比,没有一丝尘埃。夕阳西下,马匹刚刚整理好鞍具;微风轻拂,船只仿佛稍微靠近了蓬莱仙境。这里的山川变迁曾经耗费了愚公移山般的力量,山峰的分裂哪里需要巨掌来劈开呢?如果东北方向没有那些小山丘和坟墓的阻挡,真想和灵鹫山的鸟儿一起飞过来。

赏析

这是一首登塔望远的诗。首联写出塔之高和视野之开阔,以及天气的澄澈。颔联通过马和船的意象,虚实结合,营造出一种超脱尘世的感觉。颈联运用愚公移山和巨掌劈山的典故,赞叹太行山地貌的奇特和形成的艰难。尾联突发奇想,希望能排除障碍,与灵鹫同飞,表达了诗人渴望自由、超越现实束缚的愿望。全诗气势雄伟,想象奇特。