门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵

宋 ·宋诗

雪xuě拥yōng平píng田tián万wàn顷qǐng宽kuān,一yī郊jiāo和hé气qì属shǔ天tiān官guān。
撒sā盐yán久jiǔ欲yù资zī调diào鼎dǐng,成chéng璧bì初chū疑yí捧pěng上shàng坛tán。
雀què带dài玉yù飞fēi金jīn屋wū煖nuǎn,龙lóng和hé珠zhū睡shuì锦jǐn窗chuāng寒hán。
他tā年nián祠cí罢bà亲qīn陪péi燕yàn,应yīng得dé屏píng风fēng隔gé坐zuò观guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天官:指吏部尚书或宰相,此处代指门下王相公。

调鼎:比喻治理国家,典出伊尹以烹饪之道喻治国。

成璧:形容雪洁白圆润如玉璧。

雀带玉飞:化用“玉雀”意象,形容雪中鸟影。

龙和珠睡:形容雪花如珍珠般堆积,龙亦安眠。

祠罢:祭祀结束后。

屏风隔坐观:指在宴席间隔着屏风观看,形容尊贵与雅致。

译文

大雪覆盖了平坦的田野,显得万顷宽广无边,整个南郊的和暖之气都归属于身为天官的宰相。这漫天飞雪就像撒盐一样,长久以来想要辅助您调和鼎鼐、治理天下;积雪凝结成洁白的圆璧,起初让人怀疑是捧着它登上祭坛。麻雀带着如玉般的雪片飞舞,金屋显得格外温暖;神龙伴着如珠的雪粒沉睡,锦窗透出阵阵寒意。等到将来祭祀结束,我亲自陪您参加宴会时,应该能隔着屏风欣赏这美景吧。

赏析

此诗借咏雪赞颂宰相功德。首联写雪景之阔大与和气之归属,颔联用“撒盐”、“成璧”典故,将自然之雪与治国之鼎、祭祀之璧联系,寓意深刻。颈联以“雀”、“龙”拟人,营造温馨静谧氛围。尾联设想未来宴游,含蓄表达对宰相的敬仰与亲近之情,格调高雅。