翦爪七年矜久旱，斋心三月愧疏云。
地鍾润泽来耕垅，天借清凉入绣纹。
常膳鼎寒摇萐莆，正衙炉煖和兰薰。
越裳会见朝丹阙，共识中原有圣君。
依韵和元参政祈雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翦爪：传说商汤祷雨时剪发断爪以身为牲，此处指祈雨仪式。
斋心：虔诚洁净内心。
疏云：稀疏的云层，指久旱无雨。
地鍾润泽：大地汇聚滋润的水汽。
绣纹：指精美的织物或宫殿装饰。
萐莆（shà pú）：传说中的瑞草，生于厨井，象征政治清明。
兰薰：兰花香气熏染。
越裳：古国名，代指远方来朝贡者。
丹阙：红色的宫门，代指朝廷。
译文
为了祈求雨水，像古代圣王那样剪指甲以示虔诚，已经坚持了七年之久，面对这漫长的干旱感到矜持无奈；在这三个月里，我怀着斋戒之心祈祷，却因云层稀疏而深感惭愧。如今大地终于汇聚了润泽的水汽，让农夫可以回到田垄耕作；上天也赐予清凉，吹入那绣有精美纹饰的宫殿之中。日常膳食旁的鼎炉寒冷，但瑞草萐莆仿佛在摇曳生姿；正衙里的香炉温暖，混合着兰花的芬芳气息。相信不久后，像越裳氏那样的远方使者也会来到丹阙朝拜，大家共同认识到中原有一位圣明的君主。
赏析
这是一首应制诗，旨在歌颂皇帝祈雨得灵验及德政感召四方。诗中运用“翦爪”、“萐莆”等典故，渲染庄重神圣的氛围。通过描写雨后润泽、清凉入殿的景象，展现天人感应的和谐。结尾升华至万国来朝，极力赞美君主的圣明与恩德，语言典雅，气象宏大。