次韵和曾子固舍人二首其一

宋 ·宋诗

阊chāng阖hé晨chén開kāi玉yù殿diàn浮fú,灵líng鼇áo不bù动dòng海hǎi波bō柔róu。
是shì般bān仙xiān果guǒ三sān千qiān岁suì,一yī样yàng春chūn风fēng四sì百bǎi州zhōu。
鸾luán扇shàn影yǐng寒hán裁cái就jiù月yuè,蜃shèn炉lú香xiāng煖nuǎn结jié成chéng楼lóu。
从cóng今jīn不bù顾gù瑶yáo池chí宴yàn,閒xián却què西xī巡xún八bā骏jùn骝liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阊阖:天门,代指皇宫大门。

灵鼇:神话中背负仙山的巨龟。

仙果三千岁:指蟠桃,传说三千年一熟。

四百州:泛指宋朝疆域辽阔。

鸾扇:绘有鸾鸟图案的扇子。

蜃炉:形似海市蜃楼或雕刻精美的香炉。

瑶池宴:西王母举办的仙境宴会。

八骏骝:周穆王拥有的八匹骏马,代指帝王巡游。

译文

清晨,皇宫的大门缓缓打开,仿佛玉殿漂浮在云端之上;神话中的灵鼇静止不动,周围的海波也变得温柔平静。这里出产的仙果如同三千年才成熟一次的蟠桃般珍贵,同样的春风吹拂着全国四百州的土地。画着鸾鸟的扇子投下寒冷的影子,像是裁剪月光而成;精致的香炉飘出温暖的香气,凝结成楼阁般的形状。从此以后,不再羡慕那瑶池上的神仙宴会,因为连周穆王西巡时的八匹骏马也可以闲置一旁了。

赏析

此诗描绘宫廷晨景,充满仙气与富贵感。诗人运用大量神话意象(灵鼇、仙果、瑶池),将现实宫殿比作仙境,极言皇家威仪与祥瑞。对仗工整,“裁就月”、“结成楼”构思新奇,展现了宋代台阁体诗歌华丽典雅的风格,表达了对盛世太平的歌颂。