依韵和曾子開舍人从驾孟飨景灵宫四首其二

宋 ·宋诗

夏xià木mù阴yīn清qīng气qì候hòu匀yún,平píng明míng鸾luán仗zhàng簇cù芳fāng尘chén。
百bǎi年nián礼lǐ乐yuè传chuán宫gōng注zhù,万wàn国guó衣yī冠guān拱gǒng庙miào陈chén。
红hóng芍sháo药yào開kāi迎yíng昼zhòu永yǒng,紫zǐ樱yīng桃táo熟shú奉fèng时shí新xīn。
天tiān街jiē自zì不bù容róng生shēng草cǎo,布bù屑xiè由yóu来lái枉wǎng用yòng辛xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏木阴清:夏天的树木绿荫清凉。

鸾仗:皇帝仪仗队。

芳尘:指尘土飞扬,形容人多热闹。

宫注:宫廷的礼仪记录或制度。

拱庙陈:环绕着宗庙排列。

昼永:白天漫长。

布屑:撒布碎屑以辟邪或清洁道路。

枉用辛:徒劳地使用辛辣之物(或指辛苦),此处可能指不必过分拘泥于繁琐礼节。

译文

夏天的树木绿荫浓郁,气候十分均匀舒适,天刚亮时,皇帝的仪仗队簇拥着扬起芳香的尘土。百年来传承下来的礼乐制度详细记录在宫籍中,万国使臣穿着整齐的衣冠,恭敬地环绕在宗庙前陈列。红色的芍药花盛开,迎接这漫长的白昼;紫色的樱桃成熟,奉献给时节的新鲜果实。天上的街道自然不允许长出杂草,以前那种撒布碎屑的做法,看来是白费了一番辛苦心思。

赏析

这首诗侧重于描写孟飨(夏季祭祀)时的景物与氛围。夏日绿荫、盛开的芍药、成熟的樱桃,构成了一幅生机勃勃的画面。诗中既有对礼乐制度的尊崇,也有对自然景物的细腻捕捉。结尾处关于“布屑”的议论,显得轻松诙谐,打破了祭祀诗的刻板印象。