依韵和曾子開舍人从驾孟飨景灵宫四首其一

宋 ·宋诗

泛fàn洒sǎ从cóng夸kuā雨yǔ点diǎn匀yún,九jiǔ天tiān宫gōng阙què自zì无wú尘chén。
五wǔ更gēng玉yù勒lēi争zhēng门mén入rù,十shí里lǐ珠zhū帘lián夹jiā道dào陈chén。
薄báo宦huàn即jí今jīn双shuāng鬓bìn改gǎi,从cóng官guān还hái是shì一yī番fān新xīn。
须xū知zhī鸾luán驾jià重zhòng涓juān日rì,不bù似shì春chūn秋qiū四sì卜bo辛xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泛洒:洒水除尘,指仪仗队清理道路。

九天宫阙:天上的宫殿,代指皇宫。

玉勒:玉制的马笼头,代指马匹。

薄宦:卑微的官职。

从官:随从官员。

涓日:选择吉日。

春秋四卜辛:指《春秋》中记载的多次占卜择日之事,强调慎重。

译文

人们夸赞那洒水除尘的动作均匀细致,使得九重天上的宫阙自然一尘不染。五更时分,戴着玉笼头的马匹争先恐后地从门进入;十里长的街道上,珠帘夹道陈列,场面壮观。我这个担任微末官职的人,如今双鬓已经改变颜色;而那些随从官员们,看起来还是一番崭新的面貌。要知道,天子出行必须慎重选择吉日,这不像《春秋》里那样频繁地占卜辛日,而是有着更高的规格与讲究。

赏析

此诗描写皇帝前往景灵宫祭祀的仪仗队伍。通过“玉勒争门”、“珠帘夹道”等细节,展现了皇家出行的盛大与秩序井然。诗人自谦“薄宦”,对比“从官”的新貌,流露出一种既荣幸又感慨自身年迈的心态。结尾提及择日之慎,突出了典礼的神圣性。