依韵和再開芍药十六首其四

宋 ·宋诗

祇qí受shòu姚yáo黄huáng一yī著zhù先xiān,儿ér家jiā元yuán在zài郡jùn西xī偏piān。
解jiě残cán珠zhū佩pèi迎yíng新xīn见jiàn,寻xún得dé金jīn镮huán依yī旧jiù圆yuán。
一yī过guò馨xīn香xiāng犹yóu半bàn日rì,再zài来lái期qī约yuē本běn明míng年nián。
向xiàng人rén自zì有yǒu凌líng云yún意yì,不bù羡xiàn城chéng南nán尺chǐ五wǔ天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚黄:牡丹名品,此处指芍药中的名贵品种。

儿家:指花自身。

珠佩:比喻花瓣如珍珠佩戴。

金镮:金属环,比喻花蕊或整体形态。

尺五天:形容极高,接近天空。

译文

只接受姚黄这种名品的领先位置,我家原本就在郡的西边偏处。解开残破的珠佩迎接新的见面,找到金色的环依旧圆润。一次经过的香气还持续半天,再来约定的时间本来是明年。对人自有凌云的志向,不羡慕城南那极高的地方。

赏析

这首诗赋予芍药以人格,表现其谦逊而又自信的态度。通过“解佩”、“寻镮”等动作描写,生动展现花开花落的循环,结尾表达高远志向,立意不俗。