依韵和再開芍药十六首其三

宋 ·宋诗

前qián来lái楼lóu子zi妙miào凌líng空kōng,若ruò比bǐ今jīn生shēng是shì下xià中zhōng。
曾céng与yǔ阿ā衡héng调diào鼎dǐng铉xuàn,拟nǐ教jiào周zhōu昉fǎng畫huà屏píng风fēng。
再zài生shēng桧guì老lǎo无wú多duō绿lǜ,四sì季jì花huā凡fán一yī饷xiǎng红hóng。
认rèn得de洛luò阳yáng人rén未wèi识shí,信xìn知zhī天tiān地dì有yǒu奇qí功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楼子:指芍药的一种品种,花头较大。

阿衡:伊尹,商朝贤相,曾调鼎铉(烹饪),此处借指芍药曾入馔或有药用价值。

周昉:唐代画家,擅长仕女图。

桧老:古老的桧树。

一饷:一会儿,短时间。

译文

之前的楼子品种妙在空中,如果比作今生则是中等。曾经像伊尹调鼎一样参与过重要事务,打算让周昉把它画在屏风上。再生的古老桧树没有多少绿色,四季开花的凡品只有一会儿的红。认出它是洛阳人还不认识的花,相信天地之间有奇特的功劳。

赏析

诗人通过对比不同品种的芍药,赞美其历史渊源与艺术价值。引用伊尹、周昉等典故,提升了芍药的文化内涵,最后肯定其独特的生命力,构思巧妙。