市井初传为一空，直疑伊洛谩当中。
别承仙掌非时露，剩占薰弦几日风。
自愧霜髭难更黑，谁怜粉面不长红。
岂惟畫史愁传貌，兼使诗人费尽功。
依韵和再開芍药十六首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊洛：指伊水和洛水，洛阳地区，芍药产地。
仙掌：华山仙人掌，此处可能指特定的地理环境或神话意象。
薰弦：南风之琴，比喻温暖的气候。
霜髭：白色的胡须，指诗人自己年老。
传貌：描绘容貌。
译文
市井起初传言它已经空无，直接怀疑伊洛只是徒然居中。另外承接仙掌不合时宜的露水，剩余占有薰弦几天的风。自己惭愧白色的胡须难以再黑，谁怜惜粉嫩的面容不会长久红。岂止是画工发愁描绘它的容貌，兼且让诗人费尽功夫。
赏析
诗人感叹芍药虽有名但难得一见，或因环境特殊而稀少。通过对自己衰老与花颜短暂的对比，表达了对美好事物易逝的惋惜，以及创作难度之高。