依韵和李元中兼寄伯时二首其一

宋 ·宋诗

龙lóng眠mián三sān李lǐ晦huì声shēng尘chén,长zhǎng望wàng淮huái壖ruán与yǔ海hǎi滨bīn。
自zì古gǔ市shì朝cháo成chéng底dǐ事shì,即jí今jīn猿yuán鹤hè伴bàn他tā人rén。
细xì思sī南nán陌mò东dōng阡qiān月yuè,大dà胜shèng千qiān门mén万wàn户hù春chūn。
可kě惜xī欲yù归guī归guī未wèi得dé,不bù知zhī家jiā酿niàng为wèi谁shuí醇chún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙眠:李公麟号龙眠居士,宋代画家。

三李:指李公麟及其兄弟或同族。

淮壖:淮河边。

市朝:集市和朝廷,喻名利场。

猿鹤:山林隐士的伴侣。

南陌东阡:田间小路。

家酿:自家酿造的酒。

译文

龙眠居士三李家族隐匿了名声尘世,长久地望着淮河边和海边的尽头。自古以来在名利场上奔波究竟成就了什么事?如今只有猿猴和白鹤陪伴着他人。细细思索田间小路旁的月色,远远胜过千家万户的春光。可惜想要回家却没能回去,不知道自家的酿酒是为谁变得醇厚。

赏析

此诗表达了对隐逸生活的向往和对官场名利的厌倦。通过对比“市朝”与“猿鹤”、“南陌月”与“万户春”,突出了自然之美高于世俗繁华的主题。结尾以“家酿为谁醇”设问,流露出深深的乡愁和孤独感,情感真挚动人,意境清冷幽远。