芳丛宜密不宜疏，何事琼花祇一株。
苦劝白衣成酩酊，儘饶红粉插茱萸。
定应青帝稀曾见，端的黄金似得无。
便拟栽培伴桃李，尽移春色入洪炉。
依韵和孙勉教授菊花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳丛：花香浓郁的草丛。
琼花：扬州名花，洁白如玉。
白衣：指酒，典出陶渊明重阳无酒，王弘送酒的故事。
酩酊：大醉。
红粉：女子化妆用的脂粉，此处指红色花朵或美人。
茱萸：重阳节佩戴的植物。
青帝：春神。
洪炉：大火炉，喻天地造化。
译文
芬芳的花丛宜密不宜疏，为什么琼花只有一株孤零零？苦苦劝说白衣使者送来酒让人大醉，尽量饶恕红粉佳人插戴茱萸。想必是春神很少见过这样的美景，确实像黄金一样难得。打算栽培它来陪伴桃李，把所有的春色都移入巨大的熔炉之中。
赏析
诗人对琼花的稀少感到惋惜，进而展开丰富的联想。通过“白衣”、“红粉”等典故，将赏花与饮酒、美人联系在一起，增加了诗的趣味性。结尾提出将春色纳入洪炉的大胆设想，象征着对美好事物的占有欲和改造自然的雄心，气势磅礴。