依韵和查许国梅花六首其五

宋 ·宋诗

北běi窗chuāng高gāo卧wò识shí羲xī黄huáng,静jìng看kàn东dōng君jūn职zhí事shì忙máng。
短duǎn帽mào上shàng垂chuí年nián少shào事shì,浄jìng瓶píng中zhōng养yǎng月yuè餘yú香xiāng。
镜jìng鸾luán羞xiū愧kuì临lín梳shū裹guǒ,盐yán虎hǔ推tuī先xiān在zài飨xiǎng尝cháng。
试shì问wèn古gǔ来lái谁shuí可kě伴bàn,风fēng流liú东dōng晋jìn有yǒu诸zhū王wáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羲黄:伏羲氏与黄帝,代指上古淳朴时代。

东君:司春之神。

短帽:便帽。

镜鸾:镜子,因镜背铸有鸾鸟图案而得名。

梳裹:梳理头发,包扎发髻。

盐虎:一种调味品或香料,此处可能指代某种具体的饮食或习俗,亦可能为“研虎”之误,暂按字面解为佐餐之物。

诸王:指东晋时期的王谢家族子弟,风度翩翩。

译文

在北窗下高高卧起,心神向往伏羲黄帝时代的古朴宁静,静静地看着掌管春天的神祇忙于事务。年轻时的事情就像垂在短帽上的装饰一样随风而去,只在洁净的花瓶中养着一缕剩余的梅香。对着镜子整理妆容时,连鸾鸟都感到羞愧,因为梅花无需修饰;推让着盐虎之类的佐料,先享受一番品尝的乐趣。试问自古以来谁能与梅花相伴?大概只有东晋那些风流倜傥的王谢子弟吧。

赏析

此诗营造了一种超脱尘世、回归自然的氛围。诗人通过“北窗高卧”、“识羲黄”等意象,表达了对古代淳朴生活的向往。梅花作为主角,以其天然去雕饰的美,令人工妆容相形见绌。结尾以东晋名士比拟梅花伴侣,突出了梅花的高雅脱俗,展现了宋代文人追求精神自由与生活品位的审美情趣。