相望持节出卢龙，继踵分符别紫宫。
汲黯虽嫌弃为郡，袁丝应惮久居中。
文章不见于时益，出处何知与子同。
红药万株天下绝，谢公来肯醉薰风。
寄彦猷阁老某前岁奉使还领扬州今彦猷亦自境外归得姑苏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彦猷：沈括的字。
卢龙：卢龙关，在今河北，代指北方边境。
分符：授予符节，指出任地方官。
紫宫：皇宫。
汲黯：西汉名臣，以直谏闻名，曾被外放为淮阳太守。
袁丝：袁盎，字丝，西汉大臣，曾因直言被贬。
红药：芍药花，扬州著名花卉。
谢公：谢安，东晋名相，曾在东山隐居，后出山辅政。
译文
我们遥望着彼此手持符节走出卢龙关，随后又各自拿着分发的符信告别皇宫。虽然像汲黯那样被嫌弃外放做郡守，但袁盎也应该害怕长久留在朝廷中心。文章并没有因为时势变化而更加显赫，你我进退出处的心境又有谁知道相同呢？扬州的红芍药天下无双，谢安公来了难道不肯沉醉在薰风中吗？
赏析
此诗寄给好友沈括，既有对其仕途坎坷的同情，也有对其才华的肯定。诗中借用汲黯、袁盎的典故，委婉地评论官场险恶。同时，以扬州美景和红芍药作为慰藉，鼓励友人豁达面对。整首诗情感复杂，既有政治感慨，又有友情流露，体现了宋代文人之间深厚的精神交流。