天宁节口号

宋 ·宋诗

九jiǔ天tiān宫gōng阙què五wǔ云yún新xīn,共gòng向xiàng中zhōng间jiān望wàng紫zǐ宸chén。
几jǐ杖zhàng一yī千qiān年nián父fù老lǎo,衣yī冠guān三sān万wàn里lǐ君jūn臣chén。
濑lài乡xiāng老lǎo子zi如rú今jīn桧guì,蒙méng县xiàn庄zhuāng生shēng上shàng古gǔ椿chūn。
就jiù祝zhù圣shèng君jūn千qiān万wàn岁suì,过guò于yú天tiān上shàng寿shòu星xīng辰chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天宁节:宋徽宗生日节日。

紫宸:紫宸殿,宋代朝会正殿。

几杖:几案与手杖,赐给老人以示尊敬。

濑乡老子:老子生于楚苦县濑乡曲仁里。

蒙县庄生:庄子曾任蒙县漆园吏。

桧:柏树的一种,长寿象征。

椿:大椿树,传说中寿命极长。

寿星辰:天上的星宿,主寿命。

译文

九重天上的宫殿沐浴在五色彩云中焕然一新,众人共同朝向中央的紫宸殿眺望。赐予老人的几案手杖象征着千年的父老乡亲,满朝文武大臣跨越三万里江山齐聚一堂。濑乡的老子如今化作了一棵古老的桧树,蒙县的庄子则是上古的大椿。在此祝愿圣明的君主千万岁长寿,超过天上主宰寿命的星辰。

赏析

这是一首典型的应制诗,用于庆祝皇帝生日。诗中大量使用典故,如老子、庄子,旨在营造神圣、长寿的氛围。通过对仗工整的句子,描绘了朝廷盛大的庆典场面。结尾直抒胸臆,表达对皇帝的祝福。虽然内容较为程式化,但辞藻华丽,气势恢宏,符合宫廷礼仪需求。