桃花坟坞土新乾，叹息高才又玉棺。
竟逐两翁谈笑尽，空留三老畫图看。
异书会见传吴市，妙斲何知失郢墁。
闻说锦囊佳句在，光芒犹伴夜珠寒。
程给事挽歌词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程给事：指宋代官员程珌或其他姓程的给事中，具体生平需结合陆佃交游考证，此处泛指逝者。
桃花坟坞：埋葬在桃花盛开处的坟墓。
玉棺：美称死者的棺材。
两翁：指逝者与作者或其他友人。
三老：可能指三位长者或典故中的三老五更，此处泛指长辈或友人画像。
吴市：苏州一带，代指文化昌盛之地。
妙斲（zhuó）：精妙的雕刻或文章技巧，典出《庄子》匠石运斤成风。
郢墁：楚都郢地的墙壁，典出宋玉《对楚王问》，喻高雅之作。
锦囊：李贺骑驴觅诗，背一古破锦囊，遇有所得即书投囊中，后世以“锦囊佳句”指代好诗。
译文
在那桃花盛开的坟茔旁，泥土刚刚干透，令人叹息的是这样一位才华横溢的人竟然已经躺进了玉制的棺材里。他终究追随那两位老友去了，从此谈笑风生的日子彻底结束，只留下几幅画着长者的图卷让人独自观看。人们将会看到他在吴地市集上传播的那些奇异的书籍，可是谁又能知道，像郢都墙壁上那样精妙的文章技艺就此失传了呢？听说他留下的那些如锦囊中珍藏般的佳句还在，它们的光芒依然伴随着夜晚的明珠，散发着清冷的光辉。
赏析
首联点明葬地与时令，次联写生死离别之痛，三联用典赞美其文学成就及失传之憾，尾联以“光芒犹伴”收束，强调其作品不朽，情感深沉，用典自然。